A blogosphere among others... - English below
Internet a de multiples visages, certains plus sympathiques que d'autres. BlogPaws, The Cat Blogosphere, Pet Blogs United, ces noms ne vous disent peut-être rien ; pour ma part, en tant que passionnée de chats et blogueuse plurilingue, il m'était difficile de passer à côté.
Ces sites regroupent plusieurs milliers d'animaux blogueurs : vous me direz de prime abord que les humains qui se cachent derrière le minet connecté sont de joyeux allumés, des gagas de leur bêbête qui n'ont rien d'autre à faire. Vous êtes persuadés que ces doux dingues postent quotidiennement ou presque beaucoup de photos et peu de texte, se congratulent et s'extasient les uns chez les autres, et se consacrent exclusivement au culte de leur bestiole. J'admets que ce n'est pas entièrement faux, cependant c'est beaucoup, beaucoup plus que ça !
Il existe en effet un véritable business autour de ces plate-formes : des conférences sont organisées pour apprendre à augmenter le trafic sur son blog ou à le monétiser ; de grands groupes industriels de nourriture et produits pour chats sponsorisent différents événements, des blogs, des sites, des portails ou des associations de protection ; il y a régulièrement des concours avec gains en espèces ou en nature, gains que le blogueur reverse le plus souvent à un refuge ou une association de son choix.
Une partie des membres de la blogosphère féline sont également actifs sur le terrain (en majorité bénévolement). Ils aident à la gestion des refuges, mettent en oeuvre les programmes locaux de capture et stérilisation des chats errants avec l'aide de vétérinaires partenaires, et font la promotion des chats à adopter. Ils diffusent également des conseils avisés à l'attention des propriétaires de chats.
Sous ses dehors futiles, la blogosphère féline est un donc un bon amplificateur pour toutes les voix qui parlent pour nos amis les chats. Twitter, plusieurs groupes Facebook et plusieurs communautés Google+ en sont d'ailleurs le prolongement. Vous trouverez ici des liens vers différentes associations et refuges en Suisse Romande ; n'hésitez pas à m'en signaler d'autres !
Internet has multiple faces, certain more pleasant than others. BlogPaws, The Cat Blogosphere, Pet Blogs United, these names say to you maybe nothing ; for my part, as passionate about cats and multilingual blogger, it was difficult to me to miss.
These sites include several thousand animals bloggers : you will say to me at first sight that the humans who hide behind the connected kitten are of joyful lit, gaga of their pettie and have nothing else to do. You are persuaded that these gentle nutcases post many photos and little text daily or almost, congratulate and go into raptures some to the others, and dedicate themselves exclusively to the worship of their tiny creature. I admit that it is not completely false, however it is a lot, much more than that !
There is indeed a real business around these platforms : conferences are organized to learn to increase the traffic on your blog or to monetize it ; big industrial groups of food and products for cats sponsor various events, blogs, sites, portals or protection associations ; there are regularly competitions with gains in cash or in kind, gains which the blogger puts back mostly in a shelter or an association of his choice.
A part of the members of the feline blogosphere are also active on the ground (for the greater part voluntarily). They help in the management of shelters, implement the local programs of trap-neuter-return of alley cats thanks to partner veterinarians, and make the promotion of cats to adopt. They also spread wise advice for the owners of cats.
Under its pointless outside, the feline blogosphere is one thus a good amplifier for all the voices which speak for our friends cats. Twitter, several groups Facebook and several communities Google+ are moreover the continuation there. You will find here links towards various associations and refuges in French-speaking Switzerland ; do not hesitate to indicate me others !
